ようこそ、さちこのホームページへ

スウェーデンでも北の方で主に採れる野いちごの一種。ジャムにして温かいままバニラアイスと
食べるのが正統派「ヨートロン("クラウドベリー"のスウェーデン語、Hjortron)」の食べ方。

【自然：トレッキング・山スキー】

1. 2008年アッカ山小屋滞在記
   ...楽天ブログに飛びます。
2. ヴァッシショッカでの最後の山スキー
   ...シーズン最後の山スキーは、Johanと一緒に彼のお気に入りの山＜ヴァッシショッカ＞でした。「ニルス・ヘッゲショーン (日本題名：ニルスの不思議な旅)」にも(暗に)登場するラップランドの雄壮な山の一つです。
3. テウサヤウレでのオフゲレンデ・テレマークスキー(英語版)
   ...Johan のいとこの Karin と一緒に＜テウサヤウレ＞という所に行ってきて、ゲレンデではない自然の中でテレマークスキーの練習をしてきました。
4. イースター・ツーリングスキー(英語版)
   ...Johan のルンド時代の友人 Göran(ヨーラン)と Anna(アンナ)と一緒に４泊５日のツアースキーに行ってきました。ノルウェーとの国境に近い＜ヴァドヴィチョッカ国立公園＞付近を全行程５０km近くスキーしてきました。
5. ２００２年夏のトレッキング
   ...今年(2002年)の夏は、ノルウェーのビョルンフィエル(直訳すると"熊山")から始まって、ヴァッコタヴァーラに及ぶ距離(１００km以上)を２週間かけて歩いてきました。泊まった山小屋は、フンダール、ウンナアラカス(都合により一日だけスウェーデン側に戻りました)、クーノヤウレ、カイナヴァッギ(２泊)、ガウテリス、(ここからスウェーデン)フーケヤウレ、シンギ、カイツゥムヤウレ(２泊)、テウサヤウレ(２泊)。初日と二日目だけが悪天候で、あとはほぼ快晴に近い天気に恵まれました。今年は適度な降雨があり、高温であったために(夏がそれだけ多くあったと言う意味で)、ブルーベリー摘みがこの時期に既に出来ました。

〔工事中〕
北スウェーデンでのアクティヴィティに特化させた、ようこそ、スウェーデン・ノルランド(Norrland)へ！へは、こちらから。

【身の周りの出来事】

1. 10-11月／2006年
2. 12月／2006年
3. 1-2月／2007年
4. 3-4月／2007年

【家族のこと】

1. アルヴェリウス家の子供達(2007/v3)
2. アルヴェリウス家の子供達(2007/v4)
3. アルヴェリウス家の子供達(2007/v5-6)
4. アルヴェリウス家の子供達(2007/v7)
5. アルヴェリウス家の子供達(2007/v8)
6. アルヴェリウス家の子供達(2007/v10-11)

〔息子・アントンのこと〕
『アントン(Anton)』とは(ギリシャ？ローマ？の)『アントニウス(Antonius)』の北欧変形名。夫が「息子に付けたかった名前」らしい。・・・と言う訳で、息子が出来て、夫はとても嬉しそうです！(それを見る私も嬉しい！)

1. 夫のホームページからどうぞ

〔娘・カーリンのこと〕
カーリン・２歳。よくおしゃべりし、よく歌う、元気な女の子に育っています。

1. カーリン、シェイエン(tjejen)
2. カーリンの成長(2005年)
3. アルヴェリウス花鈴(カーリン−イングリッド・アルヴェリウス)(2004年誕生〜)
4. スウェーデンでの妊娠・出産・育児、それらを取り巻く社会環境(2004年)

【生活・文化：スウェーデンでの生活】

1. 豆スープ(1)
2. パンカーカ(要するに"クレープ"の皮・・・)(2)
3. ローズヒップスープ(3)
4. ルッセカッテ(4)
5. グルッグ(スパイスワイン)(5)
6. 自家製ワッフル(6)
7. さちこの簡単レアチーズケーキ(7)
8. ノルランドの味
9. スムールパイ(8)
10. フレスクパンカーカ(9)
11. ギリシャ風パイ(10)

〔フォルクダンス、フォルクムジーク〕
スウェーデンの音楽はとても興味深いです。スウェーデンに移ってきて夫の影響で色んなタイプのスウェーデン音楽に接するようになりました。フォルクムジーク(folkmusik)はフォルクダンス(folkdans)と深く結び付いた音楽で、ダンスもさることながら、フォルクムジーク＝伝統音楽が私は好きです。大雑把な私見ですが、ヴァイキング時代のスコットランドとの接触のせいか、ケルト音楽の影響を受けた・採り入れたものも含まれるようです。さらに、ノルウェー、フィンランドに及んで生活するサーミ族のヨイクの影響が強い音楽も、北スカンジナビア音楽の特徴かと思います。

1. スウェーデン・フォークダンス協会
   ・・・夫と私もメンバーである、スウェーデン最大の民間伝承ダンス(フォルクダンス)の協会です。この協会はダンスだけでなく、伝統音楽(フォルクムジーク)の演奏家に対する riksspelman の認証(Anders Zornの銀のバッチ以上)委員会も有しています。
   
2. 「北欧伝統音楽」に関するmixiのコミュニティに参加しています。

〔生活の彩々〕
キルナの生活に関するページ、スウェーデンでの生活に関するページを集めてみました。

1. トロムソ小旅行
   ...IRFの"社員"旅行ならぬ所員旅行で、５月１６〜１８日にかけてノルウェー・トロムソに行ってきました。折しも、ノルウェーの"独立"記念日(５月１７日)にも当たっていて、ノルウェー最大の祭と言ってもよい、この国民祝日でノルウェーの熱狂的な祭を肌で感じることができました。
2. ボーレンゲ、札幌、アイスセンター(英語版)
   ...今年(2003年)は夏至恒例ボーレンゲでの１週間の夏休みをとった後、学会のために札幌に２週間
   滞在、その後キルナに戻ってきて予想外の猛暑に迎えられました。
3. キルナの雪祭り(2003年)
4. アイスコンサート at アイスホテル in ユッカスイェルヴィ(英語版)(2003年)
5. ニース、2002年(英語版)
   これは、EGU(European Geophysical Union、ヨーロッパ地球物理学会)の年次総会学会に出席した時の記録です。

【特集：ノーベルレセプション＆ノーベル賞受賞式 (2002年)】

2002年ノーベル賞